LA VALEUR DES TEMPS VERBAUX

MODE	TYPE DE TEMPS	TEMPS VERBAL	VALEUR	EXEMPLE	EFFET
INDICATIF	TEMPS SIMPLES	PRÉSENT	Vérité générale	La terre tourne autour du soleil.	Didactique / documentaire
			Actualisation	En 1960 le Cameroun devient indépendant	Synchronisation
			Narration	Une fois au village, il retrouve Moka qui l’accueille.	réalisme
			Description	Cet animal porte des cornes longues, il est robuste.	renseignement
		IMPARFAIT	Description (temps par excellence)	Il était grand, avait de grandes épaules, parlait posément.	mémoire / souvenir
			Narration	Nous marchions vers Ndekalend, vers midi, du haut d’une pente, une mangue tombait…	Duratif
		PASSE SIMPLE	Narration (temps par excellence)	Nous vîmes un engin qui s’écrasa devant nous.	Brièveté / effet succinct
			Description	Son père demeura un modèle, il fut fort bien qu’il eut un genou broyé…	Brièveté / accélération
		FUTUR SIMPLE	Projection	Eboula construira ma maison en ce lieu…	planification / projet
			Prédiction / prophétie	Lorsque tu seras grand, tu auras assez d’argent et tu épouseras une gentille fille…	Mise en garde / avertissement / annonce…
			Injonction	Tu ne voleras point !	Ordre / commandement /  conseil …
			Narration	La prochaine CAN se déroulera au Cameroun en 2019, elle accueillera divers pays…	planification / projection
	TEMPS COMPOSÉS	PASSÉ COMPOSÉ	accomplissement	J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé la course.	Achèvement (récent)
		PLUS-QUE PARFAIT	Accomplissement lointain	J’avais peiné, j’étais amoindri	Achèvement (lointain)
		PASSÉ ANTERIEUR	Accomplissement lointain	J’eus chanté pour qu’elle fût heureuse…	Brièveté / effet succinct
		FUTUR ANTERIEUR	Projection / Prédiction / prophétie.	En 2035, nous aurons suffisamment évolué.	Projet / planification /  annonce…
SUBJONCTIF	TEMPS SIMPLES	PRÉSENT	Souhait / prière	Que ta volonté soit faite…	Attente / souhait
		IMPARFAIT	Souhait	Il attendait que je fisse ma corvée…	Attente / souhait
	TEMPS COMPOSÉS	PASSÉ	souhait	Tous souhaitaient que nous ayons traversé le pont.	Attente / souhait
		PLUS-QUE PARFAIT	souhait	Que les patineurs eussent sauté par-dessus le toit.	Attente / souhait

MODE	TYPE DE TEMPS	TEMPS VERBAL	VALEUR	EXEMPLE	EFFET
IMPÉRATIF	TEMPS SIMPLE	PRÉSENT	Injonction (prière / Ordre / consigne /  ordonnance / conseil…)	Soulève la planche ! Pardonne-moi mes erreurs. Bois un comprimé chaque matin…	Attente Souhait recommandation
	TEMPS COMPOSÉ	PASSÉ	Injonction (prière / Ordre / consigne /  ordonnance /conseil…)	Aie fait tes devoirs quand j’arrive !	Attente Souhait recommandation
CONDITIONNEL	TEMPS SIMPLE	PRÉSENT	Désir	Il aimerait une nouvelle paire de lunettes.	Manque / besoin
			Conseil	Tu devrais être prudent, dehors les bandits abondent.	Recommandation
			Suggestion	Ça te dirait de m’accompagner en ville ?	Attente
			Incertitude	Le professeur de Français serait absent en ce jour.	Doute
			Imagination	Je quitterais mon travail pour vivre avec Boula.	Souhait / Rêve / Evasion
			Regret	J’aimerais tant venir avec toi, mais j’ai des obligations.	Chagrin
			Reproche	Tu pourrais manger plus posément.	Désaccord
			Demande	Je voudrais un ticket pour le concert de Dina Bell.	Politesse
	TEMPS COMPOSÉS	PASSÉ forme 1	Hypothèse	Nous serions arrivés à Kousseri avant l’après-midi.	Supposition
		PASSÉ forme 2	Hypothèse	S’il eût embrassé sa fille avant de partir…	Supposition
INFINITIF	/		Injonction (prière / Ordre / consigne /  ordonnance / conseil…)	Prendre la peine de laver vos mains avant et après chacun de vos repas.	Attente Souhait Recommandation

                                                                                                                   
                                                                                                                          Arnaud BAKELAK